他在《艳阳下的谋杀案》中,下榻於迪逢海岸的乔利罗杰旅馆时,坚持头戴巴拿马帽,身穿一尘不染的白西装,只担心天气热得胡子垂下来,或染发剂流到领子上。 白罗滥用英语的恶习也令人印象深刻。他把法文混在日常英语中用,《史岱尔庄谋杀案》中,他就大声的说,「这儿有,一张桌子!(法文)---啊,我的朋友,住大房子不见得舒服。 他的句法也怪,而且常以父执身份对人说话。例如他一定要某些人,通常是年轻女姓,叫他「白罗老爹(Papa Poirot),并常称呼他的工作伙伴为「mom ami(我的朋友,法文)。更过分的是,他毫不谦虚,恶名远播,他不仅不以为意,还拿来与朋友开玩笑。 广受爱戴的好人缘 白罗受到许多阶层及职业人士的爱戴。几十年办案下来,他与苏格兰警场及当地警官的交情十分深厚。他自己曾是警察,又认识像詹姆士.杰派警官及贝透探长等警官,警方乐於配合他,让他即时出入犯罪现场。他们对玛波小姐可就没那么热诚了。 白罗当然也有敌人,例如《ABC谋杀案》里的克罗探长,和《高尔夫球场的疑云》里的巴黎保安局的吉赫。然而,他的绩效不言自明,这些敌人也在他一长串的成功之下一一消失了。 白罗既与权贵交往,因此经常出入最高级的餐厅旅馆(他的东方快车之旅可以证明),周旋於皇族巨富之间。由於他为上流社会办案无数,而且守口如瓶,所以他们连最敏感的问题也敢托负他,例如在《首相绑架案》中拯救麦克亚当首相,或在《蓝色特快上的秘密》中侦办路丝.凯特林谋杀案及找回火心红宝等等。 他还与超级富豪沙他那先生,亨利.安卡特爵士,艾吉威勋爵,及赛门.李往来密切,并侦破了他们罪有应得的谋杀案。 白罗朋友不多。他与乔治(他与他绝不是泛泛之交),李蒙小姐(她只把他看成老板而已),和侦探哥比先生(白罗有时用他当转包商)都熟,但他们都不能算是朋友。他与强尼.来思上校,背透探长和杰派探长认识很久,也相处愉快,但他们也不算挚友。称得上是真正的朋友的只有三个人。 亚瑞妮.奥莉薇夫人算是其中一个。白罗很喜欢她,是他破了不少案的好搭档,两人无论是年纪或看法都十分接近。海斯汀上尉与他更为要好。终白罗一生,他都对他忠心耿耿,热心记录他的生平要事。最后一个是薇拉.罗莎可芙女伯爵,是他唯一倾心的女性。 |