|
韩国乐坛常有神曲涌现，2015下半年，韩网上最流行的神曲，不是鸟叔《江南style》一样的“洗脑歌”，而是这堪称“非主流神曲”的《百岁人生》—— 这首歌的曲风是朝鲜半岛最早的传统流行音乐形式：韩国演歌(트로트;英语一般写作Trot)，歌词不时尚，既不搞怪雷人，也非靡靡之音，但当它出现在综艺节目《无限挑战》中的时候，却引发了粉丝的无数尖叫。 它击中韩国网友笑点的，是演唱者每每唱到主旋律“못간다고 전해라”(请转告我还不能走)时脸上极具表现力的表情。 这些表情甚至被做成了手机上的表情包。 而歌曲的泪点则是歌词中面对垂垂老矣的人生时从不放弃的积极态度，主旋律翻译过来大概是这样的—— 60岁， 如果那个世界来带我走， 请转告因为还年轻，我不能走。 80岁， 如果那个世界来带我走， 请转告因为还有用处，我不能走。 100岁， 如果那个世界来带我走， 请转告等到吉日吉时，我再走。 阿里郎，阿里郎，阿拉里哟， 阿里郎正翻山越岭。 这首歌不仅在韩国青壮年间广受欢迎，就连以年轻人为主要受众的综艺节目、全国的各种演出场合、甚至是严肃的新闻类节目也很喜欢这首歌。
它的演唱者叫李爱兰，几乎也是随着这首歌的走红，一夜之间成为韩国最火的女明星，活动费上涨了10倍 ，还因此接到了出道以来的第一支广告邀约。但是，她如此声名鹊起的背后，却很少有人知道，李爱兰凄苦的“半百人生”。 出道25年沦为无名歌手 生活困难寄居妹妹家
李爱兰出生于1963年3月25日，今年53岁。她最初是因为参加了韩国文化部的文艺选拔从而决心当歌手的。1990年时，她在KBS的一部电视剧《서울 뚝배기》中演唱了伴奏曲，正式出道。此后的10余年间，她的事业路并不顺利，因为没有自己的歌，李爱兰沦为无名歌手，无法作为正式歌手活动。
李爱兰说：“因为我没有光盘，所以就到疗养院、养老院、残疾人场所、菜市场去唱，哪里需要人唱歌我就去哪里。那时候，有自己的歌和没自己的歌差别很大。” 李爱兰一度觉得，应该是做不了歌手了，常常独自一人躲在被子里哭。而在这期间，李爱兰还要替患有心脏病的母亲照顾4个弟妹，为他们赚学费，生活费。 2006年，李爱兰终于出版了第一张个人专辑《천년의 사랑》(青年的爱)，但这张专辑却惨遭失败，李爱兰还因此背负上了不小的债务，直到现在还没还清。李爱兰的事业也再度陷入挣扎的状态。 位于京畿道河南市的房子并不算宽敞 因为事业不顺，李爱兰的经济状况捉襟见肘，她没有自己的房子。现年53岁的她仍旧寄居在已经结婚了的妹妹家里，每天过着白天出去唱歌，晚上回来帮忙做家务的生活。李爱兰说：住了这么久了没什么不方便的，妹夫就像是自己弟弟。
李爱兰与妹妹共住一屋
李爱兰帮忙做家务 2012年，她的生活又迎来了一个噩耗，最小的弟弟突然患上了白血病。为了给弟弟治病，她再度欠债。据李爱兰在专访中称，她目前总共背负着几千万的债务(韩币1000万约为5万RMB)。
因为每天忙着唱歌还债，李爱兰到现在也还没结婚。谈及此事，李爱兰称：“80岁时如果那个世界来带我走，请转告因为还没嫁人，我不能走。” 一首神曲 一夜爆红
2013年，作曲家김종완(金钟万)将1995年庆州世博会上唱的歌曲《저 세상이 부르면 이렇게 말하리》(那个世界来喊的话，这么回答)重新编曲，并且改名《百岁人生》，由李爱兰演绎。
但那时候这首歌也没有红起来，是到了两年后，也就是2015年下半年时，才收获了迟到的人气。 2015年，李爱兰的这首曲子突然间在韩国网上获得了超高的点击率，12月，《百岁人生》登上了当红综艺节目《无限挑战》和《StarKing》，第一次在电视上播出。
此后便出现了席卷全韩国的局面，“전해라”(请转告)也成为了韩国的网络流行语。
或许……正是如此曲折多舛的命运，才让李爱兰能够如此生动地演艺出这曲《百岁人生》，而歌词里那种积极的生活态度，不正是李爱兰面对生活时的真实写照么? |
